FLICKORNA PUGH

Svenska Språket...?

Publicerad 2009-09-10 21:47:07 i Allmänt

Har kopt en ny DVD till Olivia som heter Bilangual Baby-Swedish alltsa meningen att hon ska kunna fa se och lyssna pa svenska fran andra barn ocksa. Denna DVDn finns pa massor av sprak, men jag skulle bra garna vilja veta vem som har oversatt den till svenska......?????

istallet for jacka sager de kappa   -sa vitt jag vet ar en kappa en lang jacka eller??

och man kör val inte en gunga???       man gungar pa en gunga!

sen heter det snögubbe inte snöman!!!

Herregu, antingen har jag varit ifran Sverige for lange eller sa har de verkligen misslyckats med oversattningen. Skrattar ihjal mig!

Kommentarer

Postat av: Linda

Publicerad 2009-09-10 22:11:11

haha, så IRRITERANDE!! Amerikanare som tror de kan allt.. haha... ;-)

Postat av: Anna L

Publicerad 2009-09-11 22:32:04

Ha ha, ska fråga mina kollegor som har småbarn på måndag "har du kört ngn gunga i helgen"



Kram

Postat av: Sofie

Publicerad 2009-09-16 22:01:25

Tror att du ska lita till din svenska språk kunskap Jenny, för det där lät inge bra... =)

Kommentera inlägget här
Publiceras ej

Senaste inläggen

Kategorier

Arkiv

Prenumerera och dela