Juldagen 2010
Vi kom aldrig ivag till Hampton. Lonnys foraldrar har magsjuka sa vi stannade hemma. Jag tyckte det var helt fantastiskt skont att slippa aka i julens vanvettestrafik men Lonny blev nog lite besviken. Hur eller hur sa hade vi det underbart. Igar lagade jag och Johanna julmat som vi at. Det var gudomligt gott, men skinkan blev lite torr. Vi har ingen kott-termometer, sa det ska jag nog ta o kopa till nasta ar. Barnen oppnade ungefar halften av julklapparna, resten fick de oppna idag enligt Amerikansk tradition - pa morgonen:-) Jag tycker det ar valdigt viktigt med traditioner nu nar jag har barn. (vem hade nagonsin trott att jag skulle saga det?). Men jag vill att barnen ska fa uppleva svenska traditioner ocksa. Darfor firar vi bade julafton, pa svenskt vis, och juldagen pa amerikanskt vis. Lite skillnad ar det ju forstas for vi har ingen tomte som kommer hem till oss. Hos oss kommer tomten och lamnar en present i julstrumpan pa natten till juldagen.
Svenska traditioner vi MASTE ha ar jansson, kottbullar, prinskorv, julmust, lussekatter, pepparkakor och knack. I ar korde vi ju med risgrynsgrot ocksa och det kommer vi fortsatta med.
Idag, juldagen borjade vi med paketoppning foljt av frukost. Sedan gick jag ut och gick medan barnen lekte och Lonny stada upp lite. Skont att komma ut lite for igar steg jag inte ens utanfor dorren. Sedan duschade jag, alla kladde pa sig och vi kollade pa en film tillsammans. Vid tretiden akte vi till Happys foraldrar. Happy ar Lonnys brors fru sa de var ocksa dar. Happys foraldrar ar Afrikaner sa det var lite annorlunda mat blandat med "vanlig julmat" alltsa kalkon och sweet potatoes, macaroni n'cheese mm mm. Jag skulle testa deras mat och HERRE GU sa jakla stark. Lonny trodde jag holl pa att fa en stroke nar han sag mig. Det var starkare an nagot jag provat i hela mitt liv. Allt sag ut som barnmat, alltsa mosat ia flera olika farger. Det fanns gront, orange, gult mos som man skulle ata med ris eller brod. Kan ju inte riktigt uttala mig om det var gott eller inte eftersom det inte gick att kanna smaken. Hela munnen var on fire!
Jag tog med mig mazariner och citronpaj och det tyckte de var gott:-)
Den enda amerikanska traditionen jag INTE gillar ar att det alltid kretsar kring en stor sport av nagot slag som alla bara "maste se". Pa juldagen ar det bade basket och amerikansk football. Fan va jobbigt, tur att det fanns vin att dampa smartan med. Vi hade ju trevligt och sa, men jag blir sa less pa all jakla sport. Till o med kvinnorna tittar sa det blir inte sa mycket rolig konversation. I reklamerna pratar ju alla men under matcherna glor alla pa tv-n. Barnen hade kul for det var andra barn dar och de lekte med sina julklappar. Nu ar vi hemma igen och Stephanie o Olivia sitter i pyamas o kollar pa Tingeling filmen som Olivia fick i julklapp. Stephanies basta julklapp var nog en filmkameran, en fisk med akvarie, eller spelen till hennes wii. Olivia gillade allt, spel, dockor, filmer mm.
Jag fick en ny morgonrock, en rod som ar helt underbar. Sedan fick jag presentkort till ett spa och till kladaffar.
Lonnys favorit var nog ett spel till sin nya X-box. lagger nog upp nagra kort imorgon
Svenska traditioner vi MASTE ha ar jansson, kottbullar, prinskorv, julmust, lussekatter, pepparkakor och knack. I ar korde vi ju med risgrynsgrot ocksa och det kommer vi fortsatta med.
Idag, juldagen borjade vi med paketoppning foljt av frukost. Sedan gick jag ut och gick medan barnen lekte och Lonny stada upp lite. Skont att komma ut lite for igar steg jag inte ens utanfor dorren. Sedan duschade jag, alla kladde pa sig och vi kollade pa en film tillsammans. Vid tretiden akte vi till Happys foraldrar. Happy ar Lonnys brors fru sa de var ocksa dar. Happys foraldrar ar Afrikaner sa det var lite annorlunda mat blandat med "vanlig julmat" alltsa kalkon och sweet potatoes, macaroni n'cheese mm mm. Jag skulle testa deras mat och HERRE GU sa jakla stark. Lonny trodde jag holl pa att fa en stroke nar han sag mig. Det var starkare an nagot jag provat i hela mitt liv. Allt sag ut som barnmat, alltsa mosat ia flera olika farger. Det fanns gront, orange, gult mos som man skulle ata med ris eller brod. Kan ju inte riktigt uttala mig om det var gott eller inte eftersom det inte gick att kanna smaken. Hela munnen var on fire!
Jag tog med mig mazariner och citronpaj och det tyckte de var gott:-)
Den enda amerikanska traditionen jag INTE gillar ar att det alltid kretsar kring en stor sport av nagot slag som alla bara "maste se". Pa juldagen ar det bade basket och amerikansk football. Fan va jobbigt, tur att det fanns vin att dampa smartan med. Vi hade ju trevligt och sa, men jag blir sa less pa all jakla sport. Till o med kvinnorna tittar sa det blir inte sa mycket rolig konversation. I reklamerna pratar ju alla men under matcherna glor alla pa tv-n. Barnen hade kul for det var andra barn dar och de lekte med sina julklappar. Nu ar vi hemma igen och Stephanie o Olivia sitter i pyamas o kollar pa Tingeling filmen som Olivia fick i julklapp. Stephanies basta julklapp var nog en filmkameran, en fisk med akvarie, eller spelen till hennes wii. Olivia gillade allt, spel, dockor, filmer mm.
Jag fick en ny morgonrock, en rod som ar helt underbar. Sedan fick jag presentkort till ett spa och till kladaffar.
Lonnys favorit var nog ett spel till sin nya X-box. lagger nog upp nagra kort imorgon
